中国民乐音乐家崔君芝、相声名家李金斗、李建华、柏林芭蕾舞团舞蹈学校、柏林合唱学院女声合唱团等中德两国顶级艺术家联袂呈现华丽开幕。中国摄影家协会也将携带40幅摄影作品展示中国当代女性的生活全景。

时间：17:00-20:00
地点：柏林海军上将剧场，Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
入场：15€/9€或嘉宾邀请函
预订邮箱：reservation@bambuspforte.de
详细信息 >>

中国摄影家协会甄选40幅中国女性为主题的摄影作品，从生活场景、到艺术肖像，呈现当代中国女性风貌。她们中有面对东方明珠在晨曦中偏偏起舞的少女，有在云南山寨中打起欢声锣鼓的苗族妹子，有在产房见证新生儿落地瞬间的护士，也有盛装妩媚拨动琵琶的乐手。

开幕式：4月27日19:00于柏林海军上将剧场
时间：周一至周五13:00-19:00；周六12:00-16:00
地点：柏林JeanMichelBerlin画廊
入场：免费
详细信息 >>

箜篌乐大师崔君芝携手德国著名青年竖琴演奏家杰西卡·弗莱明，在柏林的舞台上呈现这种源自波斯并拥有5500年历史的古老乐器的中西两脉传承。中国音乐学院的年轻演奏家也将同台献艺，呈现多种中国民乐的最高表演状态。

时间：19:00-21:00
地点：柏林自由大学 Henry-Ford-Bau, Hörsaal A, Garystraße 35, 14195 Berlin
入场：15€/9€
详细信息 >>

相声大师李金斗、“马大姐的老公”李建华老师受邀来到柏林最有历史的酒店，在西方的语境中，看中国曲艺文化如何彰显独特的韵味与魅力。北京曲艺界更是带来独特的民间传统艺术：含灯大鼓、北京琴书、双簧等。身在海外，还能近距离接触传统，机会难能可贵。

时间：16:00
地点：柏林阿德龙酒店，Unter den Linden 77, 10117 Berlin
入场：30€
详细信息 >>

在这场舞蹈活动中，柏林芭蕾舞团舞蹈学校的90后年轻人用舞蹈的方式来表达对于理想与未来的理解和诠释。年轻人们用芭蕾舞剧《欢迎来到这里》讲述了一个年轻女孩带着梦想去纽约寻找未来的故事。

时间：16:00-18:00
地点：柏林海军上将剧场（Studio），Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
入场：15€/9€
详细信息 >>

七位中德两国当代女艺术家，用西方人熟悉的油画方式，展现她们的视野。同为女性，她们的世界观必有相通之处。而文化上的异质性，使得她们的艺术也必存在差异。 “她的视野”是以女性性别在本体论和伦理学上的一致性为基础而展开的有关审美、认知、表达与体验之异同的探讨。

开幕式：5月4日19:00于柏林JeanMichelBerlin画廊
时间：周一至周五13:00-19:00；周六12:00-16:00
地点：柏林JeanMichelBerlin画廊
入场：免费
详细信息 >>

德国艺术家 Alice Dittmar 是柏林中德文化节的老朋友。在2016年，她曾参与了“新·传统”为主题的当代中国国画展。2018年，将在她的新书《逃避》中用对话与多媒体的方式来诠释“充实与空虚”。Dittmar 称自己为“游牧民”，因为她长年在亚洲、澳洲和欧洲生活。在她的书中，她用自己的生活经历去展示不同文化的关联与异同。在五月的第一个周六，她将在柏林画廊中，与大家分享她对于这对中国哲学概念“虚·实”的理解与阐释。

时间：15:00
地点：柏林JeanMichelBerlin画廊
入场：免费
详细信息 >>

德国17世纪的著名作曲家格奥尔格·菲利普·泰勒曼曾将不同国度的作品汇集成了合集《声音的地图》（Klingende Geografie），而此次柏林中德文化节闭幕式合唱音乐会将效法这位巴赫的挚友，用合唱的方式呈现十余首欧中民歌，描绘出一幅别样的地图画面。上海女记者合唱团、柏林女子合唱团、柏林合唱学院女声合唱团，百位女子用声音带您游历世界，谱写一张声音的地图。

时间：19:00
地点：柏林海军上将剧场（Studio），Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
入场：15€/9€
详细信息 >>

您可以扫描下方二维码轻松订票：


门票预售：www.eventim.de 或 www.ticketsmaster.de
邮件预订：reservation@bambuspforte.de
提前购买三场（含三场）以上门票的朋友，可凭购买单据，可在开幕式现场换取嘉宾邀请函免费入场。

承办单位

支持单位

合作伙伴